{"id":156,"date":"2015-03-07T08:35:50","date_gmt":"2015-03-07T07:35:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.schediateatro.it\/schedia_wp\/2015\/03\/07\/rose-nellinsalata\/"},"modified":"2024-05-24T12:35:17","modified_gmt":"2024-05-24T10:35:17","slug":"rose-nellinsalata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schediateatro.it\/fr\/2015\/03\/07\/rose-nellinsalata\/","title":{"rendered":"Rose nell’insalata [Des Roses dans la Salade]"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Du livre homonyme de Bruno Munari (\u00e9ditions Corraini)<\/h3>\n
avec\u00a0<\/em> Irina Lorandi, Riccardo Colombini<\/strong><\/div>\n
texte et mise en sc\u00e8ne<\/em>\u00a0 Riccardo Colombini<\/strong><\/div>\n
assistante \u00e0 la mise en sc\u00e8ne<\/em>\u00a0 Sara Cicenia
\n<\/strong><\/div>\n
consultants<\/em>\u00a0 Silvana Sperati (Associazione Bruno Munari)<\/strong><\/div>\n
d\u00e9cor<\/em>\u00a0 Marco Muzzolon<\/strong><\/div>\n
collaboration au d\u00e9cor<\/em>\u00a0 Mirella Salvischiani, Alessandro Aresu
\n<\/strong><\/div>\n
costumes<\/em>\u00a0 Ornella Chiodini<\/strong><\/div>\n
animation vid\u00e9o<\/em>\u00a0 Sergio Menescardi<\/strong><\/div>\n
cr\u00e9ation lumi\u00e8re<\/em>\u00a0 Matteo Crespi<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\n

adaptation italien-fran\u00e7ais<\/strong><\/em>\u00a0 Louis-No\u00ebl Bobey <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

en collaboration avec\u00a0 <\/strong><\/em>Associazione Bruno Munari <\/strong>
\navec le parrainage de\u00a0 <\/em>Progetto Scuola Expo Milano 2015<\/strong><\/p>\n

\n

Le spectacle a particip\u00e9 \u00e0\u00a0a particip\u00e9 aux festivals suivants:\u00a0Lucca Teatro Festival – Che cosa sono le nuvole (ed. 2017), Avignon Le Off 2016 (France), Komidi 2017 (Ile de la Reunion), Edinburgh Festival Fringe 2017 (UK), La Batie Festival 2017 (Suisse), Neapolis 2017 (Tunisie), Festival Jeune Public de Taza (Maroc), Diabolo Festival\u00a0<\/b>(Suisse), Avignon Le Off 2018 (France), Minifest 2018 (Russie), Theatre 1862 – Shanghai (Chine).\u00a0<\/b>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0A<\/em>vez vous d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9 les roses cach\u00e9es dans la salade? Moi oui…<\/em>\u00a0\u00bb (Bruno Munari)<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

\u201cLes l\u00e9gumes c\u2019est du s\u00e9rieux!\u201d dit le Chef.
\n\u201cLes l\u00e9gumes c\u2019est pas marrant!\u201d dit Romilda, son assistante.
\nIl faudrait y mettre un peu de couleur dans cette cuisine, non? Qu\u2019en pensez-vous?
\nOn pourrait voir les choses diff\u00e9remment: et si ces l\u00e9gumes ternes et fades en venaient \u00e0 nous surprendre? S\u2019ils nous livraient quelques secrets… attends…tiens-donc, qu\u2019est-ce que je vois? On dirait… mais oui…c\u2019est vraiment… une rose! Une rose dans la salade?
\nMais oui… une rose dans la salade! Et le chou-fleur…? que nous cache-t\u2019il celui-ci?
\nEt l’oignon? Et le poireau? Et tous les autres l\u00e9gumes?
\nCette fois-ci, notre chef cuistot et Romilda vont peut-\u00eatre bien devoir changer d\u2019avis\u2026<\/p>\n<\/div>\n

De la recherche visuelle de Bruno Munari, une pi\u00e8ce th\u00e9\u00e2tral pour les petits.<\/div>\n
Un jeu que, \u00e0 partir de les l\u00e9gumes, mette les ailes \u00e0 l’imagination.<\/div>\n
<\/h6>\n